Piccoli progetti

Piccoli progetti
My pretty little works

"...my creativity passion"

"...my creativity passion"

martedì 11 marzo 2014

"Red roses"

Oggi,
vi lascio la soluzione dell'indovinello
e vi racconto un'adorabile favola.

Sedute comode?

****

Today,
we present a lovely story.

project and graphic by: NI

Un gran cespuglio di rose
 stava presso l'ingresso del giardino.

A large rose-tree stood near the entrance of the garden.


Le rose germogliate erano bianche,
ma v'erano lì intorno tre guardie occupate a dipingerle di rosso.

The budded roses were white,
around there but there were three guards employed to paint them red.


Volete gentilmente dirmi
 - domandò Alice in tutta timidezza -
 perchè state dipingendo quelle rose?

Would you kindly tell me
- Alice asked shyly -
why are you painting those roses?


Questo
 - rispondono le carte da gioco -
doveva essere un rosaio di rose rosse,
per isbaglio ne abbiamo piantato uno bianco.

The playing cards – responded thus
It was supposed to be a rose bush of red roses,
by mistake we have planted a white one.


Le stiamo dipingendo di rosso.
 Se la Regina se ne avvedesse
ci farebbe tagliare la testa a tutte noi,
 povere carte!

So we are painting them red.
And if the Queen was to find it
she would chop off our heads,
poor cards!


Facciamo il possibile per porvi rimedio
prima che la Regina le veda.

We do everything possible to remedy this
before the Queen sees them.

credits

Da queste immagini ho preso spunto
per la mia libera interpretazione.

I was inspired by these images
for my free interpretation.

credits

Nasino e bocca
sono bottoni "Buttonmad"

Nose and mouth
buttons are “Buttonmad” 

OOAK Doll

Complimenti ad
ENRICA e GIUSI
(bravissime)
che hanno indovinato e che vado ad avvisare,
inoltre per simpatia e per i vari tentavi
 chiedo a Sabrina
di lasciarmi il suo indirizzo
per un piccolo gadget.

(p.s. io darei un presente a tutte voi per la partecipazione,
 per aver compreso
lo spirito di partecipazione e goliardia)

GRAZIE...siete UNICHE!

****

...a voi piace la mia "paper" doll? :)


94 commenti:

  1. Ciao Ni, è bellissima…buona giornata!!
    Carmen

    RispondiElimina
  2. Che meraviglia Ni, per caso ho aperto blogger proprio quando hai fatto questo nuovo post...!!! Bellissima favola, e che dire? Non ho parole, hai superato di gran lunga tutte le nostre aspettative, originalissima interpretazione, e al di là dell'originalità, mi piace tantissimissimo..!!! Complimenti a chi ha indovinato, io non ci sarei mai arrivata, ma ti conosco anche ancora poco <3 un sorrisone a te, come tu l'hai strappato a me con questo post! A presto :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ellen, sono felicissima d'averti conosciuto. Sarà un piacere seguirti con simpatia, e GRAZIE, sei davvero gentile. Un abbraccio.

      Elimina
  3. Buongiorno NI! Oh che bello! io ho fatto proprio una pessima figuraccia :( comunque complimenti alle vincitrici! Un bacione :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Angela, no, nessuna figuraccia, ci siamo divertite con un pò di leggerezza, questo è divertente. Ogni tanto qualche post allegro non guasta. GRAZIE!!!

      Elimina
  4. MA che Amore!!!!
    Meravigliosa interpretazione mia cara Ni!!
    Smuackkkkkk

    RispondiElimina
  5. YEAHHHHHH.......evviva evviva, è la prima volta che vinco, sei ineguagliabile NI, la tua paper doll è splendida, dovevo immaginare che c'era qualche cosa di magico e fantastico dietro a quella "bambola". Ti faccio i miei complimenti e ti ringrazio moltissimo della bella iniziativa. Un abbraccio.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie a tutte! Come sapete amo molto condividere il blog con voi, per me è uno "strumento" per poter conoscere altre creative a cui piace "fare", la passione condivisa. Passo a lasciarti tutte le INFO. Grazie per i complimenti.

      Elimina
  6. Sapevo che era qualcosa legata ad Alice! complimenti alle vincitrici e grazie mille Ni che ci tieni ben sveglie e attive!
    un bacione
    sabrina
    ps: sono io quella sabrina di cui chiedi l'indirizzo?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie a te Sabrina, no parlo di Sabrina di "Shiccoserie". Grazie per i complimenti.

      Elimina
  7. hai fatto un lavoro eccezionale!bellissimo...perfetto...... è una favola!complimenti alle vincitrici e a te per il bellissimo post!ti abbraccio simona:)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Simona, grazie cara. Sei gentilissima ed io felice d'averti conosciuto.

      Elimina
  8. Oddio Ni è stupenda!!! E quella tag con il bianconiglio.... mamma mia son senza parole!! Come ho fatto a non pensare ad Alice!?! XD complimenti alle vincitrici e un abbraccio a te

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Dolcissima Ale, GRAZIE, più tardi passo a salutarvi nelle vostre casette, j'adore!!!

      Elimina
  9. non posso crederci??? who giusi?? a parte che non mastico inglese ... solo pizzette .... ma c'est moi??? mon amour....cioè sono strabiliata e felice se dovessi essere io mo' rileggo i 149 commenti per non illudermi troppo ...quel che mi stupisce ma forse no .....il filo conduttore ...le favole ..Alice una cosa che mi cattura da sempre ....e la tua creazione è uno splendore sono letteralmente ammirata ... bravissima complimenti di cuore <3 giusi

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Brava tu Giusi. Tu ed Enrica avete indovinato. Una "bambola" che "dipinge" "rose". Propriamente, non lo è, la favola la esprime ma i vostri suggerimenti sono perfetti. Invio INFO.

      Elimina
  10. bookmarked!!, I love your site!

    Feel free to surf to my web page ... get slender the arrival
    for free []

    RispondiElimina
  11. E' bella, unica ed originale !!! Complimenti alla tua testolina per aver avuto questa bella pensata !!!
    Un abbraccio, Elena

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Elena, hai ragione, mi sono divertita. Un abbraccio anche a te. ;)

      Elimina
  12. Brava Nives, come sempre la tua inventiva è strabiliante!Carolina

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Carolina, che gentile. Il mio mondo fatto di piccole cose. Un abbraccio

      Elimina
  13. Risposte
    1. You're welcome Kay...and Wilbur???...a soon! THANKS

      Elimina
  14. Che creazione! Rappresenta in pieno lo spirito di Alice ! Oltretutto il personaggio della carta da gioco mi ha sempre affascinato...chissà perché?!

    RispondiElimina
  15. Non ci sarei mai arrivata... forse perchè non ho mai letto la fiaba di "Alice nel paese delle meraviglie"... mi sa tanto che dovrò rimediare!

    Un grosso bacione e complimenti alle vincitrici!
    Laura

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Non è necessario Laura, sei così brava con le tue Raggedy. GRAZIE

      Elimina
  16. Sei troppo forte!
    Non ci avrei mai pensato.... bravissime le vincitrici!!! =)
    Daniela

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Potremmo di nuovo trasformare tutto con le "magie"! ;) Grazie.

      Elimina
  17. E pensare che questa fiaba l' ho letta tante volte quando ero piccola e spesso la rileggo con il mio bimbo...non ci sarei mai arrivata! La tua carta di cuori è meravigliosa...quando la fantasia diviene realtà!
    Bacioni
    Alessandra

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Alessandra, sempre gentilissima.

      Elimina
  18. Che dire Ni...non ho parole!!!!! La tua immaginazione nel creare sia gli oggetti che la presentazione non ha limiti!!!Bellissima la tua paper doll!!! Non c'ero proprio arrivata..Super complimenti anche alle vincitrici!
    Michela

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Michela, letto mail. Giurn-giuretto in serata rispondo anche alle altre. Grazie Michela, troppo buona. Il cancello nel retro della "carta da gioco" rappresenta la recinzione del famoso giardino della Regina. Di nuovo GRAZIE!!!

      Elimina
  19. Che dire Ni...non ho parole!!!!! La tua immaginazione nel creare sia gli oggetti che la presentazione non ha limiti!!!Bellissima la tua paper doll!!! Non c'ero proprio arrivata..Super complimenti anche alle vincitrici!
    Michela

    RispondiElimina
  20. Perfetta la tua "paper" doll, dalle scarpe (mi piacciono un sacco) alla punta del naso!! E che dire del tag con Bianconiglio?? Da rubare! Ciao NI!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sei di parte Marita, un'amica appunto. GRAZIE!!!

      Elimina
  21. Originalissimo!!! Brava come sempre Ni!
    Franca

    RispondiElimina
  22. Nives non ci sarei mai arrivata!!! Sei stata bravissima la tua paper doll è un amore,
    Baci baci
    Giulia

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Giulia, anche a te scrivo "paper" per "carta da gioco". GRAZIE, sei gentilissima.

      Elimina
  23. Mi piace molto, non ho partecipato all'indovinello perchè non avrei mai capito cosa era. Fortunate le tue amiche. Ciao.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Chiara della mail, sarà per un'altra occasione.

      Elimina
  24. Carissima NI, questa bambola è un sogno! Meraviglioso l'hai fatta! Sono molto eccitato!
    Desidero che abbiate un bellissimo pomeriggio! E un grande bacio ...: O)
    ♥ cari saluti, Claudia ♥

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Complimenti da Colonia. ;) Grazie Claudia. Un abbraccio.

      Elimina
  25. complimenti alle fortunatissime!!!!!!! originale la tua paperdoll, sinceramente non ci sarei mai arrivata...un bacionissimo Lory

    RispondiElimina
  26. Che meraviglia cara Nì! Hai tanto estro e fantasia nonché creatività da vendere.
    Ti ringrazio tantissimo per avere pensato anche a me, sebbene non abbia indovinato. Sei genitisssssima! Ti mando l'indirizzo e tanti bacini.
    a presto

    RispondiElimina
  27. Il tuo è un mondo fatato <3 Ti abbraccio NI

    RispondiElimina
  28. Eeeeehhh ma è una meraviglia! e dove sta la novità? tu ne sforni in continuazione di meraviglie!!! Per me era buio totale,ragion per cui non ho partecipato al tuo indovinello! Adesso che dai la soluzione confermo: non avrei azzeccato mai e poi mai!
    Un bacione mio tesoro!

    RispondiElimina
  29. mi piace un sacco, ma guarda che bel lavoro romantico!
    una fiaba romantica ecco il perchè delle rose, dei pennelli....
    bravissime le ragazze che ci hanno azzeccato...

    grandissima la tua idea

    bacioni VAleria

    RispondiElimina
  30. Bello, veramente bello il tuo lavoro scaturito dalla favola fonte d'ispirazione. Fantastica!! Emanuela

    RispondiElimina
  31. ciao eclettica Ni... veramente carina la tua paper doll e complimenti per la tua fantasiosa iniziativa.
    bacione
    patri

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Patty del tuo passaggio. Buona settimana.

      Elimina
  32. Mi sono persa il post con la domanda :-(
    A parte me che perdo colpi, mi viene da dire:
    "Ma quanta fantasia hai?"
    Risultato sempre eccellente.
    Un caro saluto,
    Marina

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Marina...mi conosci! ;) Grazie, riprenditi!

      Elimina
  33. questo post ê meraviglioso! Adoro come tutte questa fiaba che rappresenta bene il nostro piccolo e meraviglioso mondo creativo... infondo ci siamo sentite tutte un po' Alice vero? E ancora abbiamo il dubbio se stiamo sognano o no... Magnifiche le foto, magnifico come le racconti, magnifiche nemmeno a dirle le creazioni... che te lo dico a fare? felice di averti trovata, conosciuta e di essere qui :-)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Giò, vengo da voi...o di là??? ;) troppo buona..tu poi!!!!

      Elimina
  34. In questo periodo per me frenetico, mi era scappato il tuo post...scusami....sigh!!
    Ma adesso torno e vedo la tua creatura, che trovo molto tenera e simpatica.
    Brava come sempre Stellina dalle manine d'oro.
    Un abbraccio
    Love Susy x

    RispondiElimina
  35. mi piace tantissimo....un perfetto asso di cuori....me lo presti dici che farebbe magie anche a casa mia con i pennelli?glo

    RispondiElimina
  36. Quando ogni apprezzamento è limitativo... quando una creazione mi fa strabuzzare gli occhi per l'originalità e mi emoziona per la sua dolcezza... quando il mento mi cade e arriva a toccare la tastiera del pc per lo stupore... BEH! Allora rimango senza parole!!! Cara Niv il mio non poteva che essere un super complimento ^_^ Sei una favola!!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ma grazie...ma che cara...troppo buona, la "carta da gioco" è una....favola! ;) GRAZIE!!

      Elimina
  37. Mi sa che avevo perso l'altro post...ma so che mi capisci!
    Che sei sempre bravissima però mi permetti di dirtelo ancora vero?
    Buona giornata Ni
    Anna

    RispondiElimina
  38. Ecco che cosa era!!!
    NI... è bellissimo, altro che!!!!

    RispondiElimina
  39. Che spettacolo Ni!!!! Sei GRANNNNNDEEEEE!!!
    Pistacchietta

    RispondiElimina
  40. Proprio bello, complimenti. Anto

    RispondiElimina
  41. Splendido!!! Un'altra incantevole e magica creazione.
    Baciotti
    Mary

    RispondiElimina
  42. Ciao Nives ti vorrei scrivere in privato per chiederti un consiglio come posso fare?
    Se clicca su mail mi si apre la pagina di facebook.
    Scusa e grazie
    Giulia

    RispondiElimina
  43. Che meaviglia!!! La mia favola preferita! La "paper" doll è strepitosa, sembra saltata fuori dallo schermo durante la proiezione del mitico cartoon Disney...troppo brava! Come sempre grazie mille per visita e commento, sei la benvenuta ogni volta ( e io come al solito rispondo in ritardo)
    Un abbraccio
    Annalisa

    RispondiElimina
  44. Ma pensa te!!! L'adoro pure questa favola! Bravissima!! ❤

    RispondiElimina
  45. La tua "Paper doll" è veramente simpatica!!! Brava Nives!!! ... E' stato divertente partecipare, anche se eravamo completamente fuori strada...Delizioso e romantico questo post!!
    Un Caro Saluto!!!
    Carmela e Davide

    RispondiElimina
  46. oddio ma è stupenda!!!!!!!
    ceh meraviglia complimenti davvero!!!!!!!!
    UN ABBRACCIO!!!!!
    dany

    RispondiElimina
  47. Carissima ni.... davvero fa-vo-lo-sa!!!
    Mi piace tantissimo!!! E sei avanti!!!! Complimenti davvero... un abbraccione!!!
    Dona

    RispondiElimina
  48. La tua Paper doll è fantastica...Brava!!!!!!!
    Ciaoooooo

    RispondiElimina

  49. Se ci piace ??????????????????
    ma chi riuscirebbe ad avere tanta fantasia e creatività così originale ?

    RispondiElimina
  50. Come sempre crei capolavori. Io rimango sempre basita di fronte alla finezza del tuo lavoro e alle idee, una più geniale dell'altra, sei davvero un'artista!!!
    Un sorriso
    Anna

    RispondiElimina
  51. Eccomi, con colpevolissimo ritardo, e notevole senso di colpa per avere disertato tutti i blog per tanto tempo...
    No, decisamente non l'avrei MAI indovinato, pensa che ho il libro da decenni ma non l'ho mai letto, per colpa della figura del pavimento a scacchi bianco neri, mi disturba visivamente, mi fa frullare lo stomaco, e non so perchè... Sono strana, lo so!
    Però vedo che piace tanto l'idea di un orsetto che dipinge le rose, un piccolo Michelangelo pelosino armato di pennello, e piace tanto anche a me!
    Un grandissimo bacione! Ciao!

    RispondiElimina
  52. Ispirazione perfettamente realizzata! Bravissima!!!

    RispondiElimina
  53. Carissima NI,
    faccio le congratulazioni alle vincitrici!!!
    E aggiungo che questo post mi è piaciuto in modo speciale perché la mia fiaba preferita è sempre stata quella di Alice e tu mi hai fatto tornare bambina con il tuo racconto e le tue foto. La paper doll è stupenda!!!
    Un abbraccio grande
    Nunù

    RispondiElimina
  54. Incredibile la mia Ni...sei davvero unica fata Ni ed io sono orgogliosa di averti conosciuta e abbracciata. Spero solo che non passi troppo tempo fino al prossimo abbraccio....:)
    Antonella di Cicciorsi ha accettato il mio invito ad esporre i suoi pelosetti nella mia mostra di bambole e ti ringrazio per la segnalazione. Ma verrai almeno a trovarmi?
    Un bacione grande
    Gabriella

    RispondiElimina
  55. Ciao arrivate tardi...:( inserisco cmq il banner sulla mia pagina così più persone possano visitare il tuo blog ciao se ti va visita il giveaway http://cocamideva-and-julypeg.blogspot.it/search/label/Giveaway + ecobio linky party http://cocamideva-and-julypeg.blogspot.it/2014/04/la-nostra-iniziativa-ciao-bloggersss.html

    RispondiElimina

Ciao, GRAZIE già da ora se hai deciso di lasciare un commento al mio blog. Mi auguro sia stato di tuo gradimento, in tal caso un tuo feed sarà il benvenuto. GRAZIE!